Qualunque ragazzo nato tra gli anni ’80 e i primi anni ’90 non può non ricordare il cartone animato Holly e Benji e la sua splendida sigla.

Il problema con l’indimenticabile sigla di Holly e Benji è che la musica della sigla della versione spagnola dell’anime prodotto dal manga di Yoichi Takahashi è identica a quella di un altro indimenticato cartone animato di quei tempi: Lupin.

In realtà anche la versione francese di Holly e Benji, che in Francia per qualche motivo si chiama Olive et Tom, porta la sigla destinata in Italia al ladro gentiluomo per eccellenza. Ma perché tutta questa confusione? È presto detto.

Le note della sigla di Holly e Benji sono state create da Carmelo Carucci ma utilizzate in entrambi i cartoni animati perché negli anni ’80 l’emittente spagnola che trasmetteva “Oliver y Benji”, Telecinco, faceva parte della stessa catena televisiva di proprietà di Silvio Berlusconi. Stesso discorso per La Cinq in Francia.

In Italia Holly e Benji arriverà nel 1986 grazie a ReteItalia, società della Fininvest, anche se tutti i ragazzini ricorderanno il cartone animato trasmesso sul ben più noto canale Italia1. Ecco svelato, quindi, il mistero delle sigle uguali in cartoni animati differenti in giro per l’Europa.